I love "KAWAII things". And by "KAWAII things" I mean those having a pinkish tone or color, as well as those having an overall smooth form. There's also those that having a somewhat hurried rhythm about them, have shiny, syrupy surfaces. Itʼs subjective standards, but cupcakes, cherries, Meiji brand chocolate bars, and strawberry popcorn have in them that element in great proportions.
However, I donʼt mean I'd want to simply just draw them. I draw them by various ways.I paint them both idealized and deteriorated. Both fresh and pretty cherries and rotten cherries on same canvas. Also I treat them equally jewels, I draw jewel and cupcake or cherry by same size naturally. And ribbons often shows up, I put cupcakes bound to ribbons on canvas. "KAWAII" is not what it used to be in visual, remind of transience and attachment and other thought, emotion and memories. I think people noticed "Happiness" as the essence of "KAWAII" by conflicting phenomena. And link "LOVE" or "ETERNAL" that inseparable "KAWAII".
In installations, I develop the concept of "KAWII" at various places, various situations, using various exhibition methods that include putting a lot of these sweets together very closely. Being surrounded by a lot of chocolate bars and pink popcorn might make you feel like you are inside a fairy tale atmosphere, but they also have the possibility to cause a sort of strange, disquieting effect. But, that is why "KAWAII", the way I see it, exceeds its original etymology, a fact that I explore in various situations or phenomena inside my artwork. So I think I want to share my artwork with all sorts of people, as I feel that those encounters can help bring about new aesthetic values that can change the world. The "KAWII" I strive for is the concept of "bliss" exceeding "amazing" and "happy".
I think people come in touch "LOVE" or "ETERNAL" as artistic value of "Happiness" that exceeding original "KAWAII" existence through my artwork.
Miki Midori
私はかわいいものが好きである。私がここで言う「かわいいもの」とは、色彩においてピンクの色調を感じさせる、形態に全体としてはソフトでありながら緩急のリズムを持つ、テクスチャーに蜜のような艶があるという要素を含み持つものである。幾分主観的な基準とはなるが、私にとってそれらの要素を⾼度に併せ持つものがカップケーキやチェリー、明治の板チョコやストロベリーポップコーンであると言える。
しかし、それらの「かわいいもの」を単に描きたいというのではない。私はそれらの食べものが新鮮かつ綺麗でビジュアルにおいて理想的な状態と、そうではない状態を同一画面に様々な表現方法により描き、表面上の「かわいい」と、その結果に生まれるものの両方を存在させる。具体的にはそれらのかわいいもののビジュアルが朽ちる、崩れるなどの変化を遂げた様子を描く、また宝石やリボンなどの無機質なものをそれらと同じく並べる、あるいはぐるぐるに絡めるなどである。「かわいい」が見かけとしての本来の在り方を失いながらも、儚さや執着などの様々な思想や感情、記憶などを想起させ、相反する事象から人は「かわいい」の本質である「幸せ」の在り方に気付きを得るものと考えている。そしてそれは、「幸せ」と切り離すことのできない「愛」や「永遠」のテーマにも結びつく。
またインスタレーション作品においては、綺麗な状態のかわいいものをフェイクで大量に造り、それらを用いて様々な場所、状況、展示方法で「かわいい」を展開してきた。⼤量の板チョコやポップコーンは言葉では可愛らしいメルヘンを想起させても、現実空間でのそれは素直に可愛いと言えない一種の異様さを醸し出しもするだろう。しかし、だからこそそれらと人との様々なかかわり方や出会い方の中から「かわいい」が固有の物に対する形容を越えて、ひとつの状況・現象として生み出され得るものと考えている。言わばここで言う「かわいい」は「すばらしい」や「幸せ」をも超える最上級の「至福」の概念であるといえる。
私の作品を通し、人々は固有の「かわいい」の在り方を超えた、美的価値観としての「幸せ」、そしてその先にある「愛」や「永遠」に触れることとなるだろう。
三木みどり